I don't know if this applies to coffee plants, but farmers who grow particular crops in tents or enclosed environments will use fans to simulate the natural wind. If they do not then the plants will grow tall and spindly. I personally experienced this with using a grow tent to start peppers and...